1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Жүктеп алынған
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY фильмдерінің ресми сайты:
YTS.MX
3
00:03:25,455 --> 00:03:26,748
АДАМ:
♪ Сізбен бірге болыңыз ♪
4
00:03:28,374 --> 00:03:29,626
АДАМ:
♪ Мен сізге де солай істеймін ♪
5
00:03:29,709 --> 00:03:32,170
ӘЙЕЛ:
♪ Менің әдемі легионерім ♪
6
00:03:32,253 --> 00:03:34,505
♪ Сіз күресесіз
ұрыс жеңгенше ♪
7
00:03:35,590 --> 00:03:37,175
ӘЙЕЛ:
♪ Ал бұл сіз берген ант ♪
8
00:03:37,258 --> 00:03:39,761
♪ Біріміз бәріміз үшін, бәріміз біріміз үшін ♪
9
00:03:42,055 --> 00:03:43,932
♪ Сіз бәрібірсіз ♪
10
00:03:46,100 --> 00:03:48,519
ӘЙЕЛ (фильмде):
♪ Мен бір адам үшін, бұл сенсің ♪
11
00:08:33,346 --> 00:08:34,889
Неліктен ол жапон тілінде сөйлемейді?
12
00:08:34,972 --> 00:08:39,101
Ол тек тамақ кезінде жапон тілінде сөйлейді.
13
00:08:39,185 --> 00:08:42,230
Содан кейін мен оны кешкі асқа апарар едім.
14
00:08:52,615 --> 00:08:54,200
(жапон тілінде айғайлайды)
15
00:08:54,283 --> 00:08:56,160
(жапон тілінде айқайлау)
16
00:08:58,955 --> 00:09:01,249
(жапон тілінде ән айту)
17
00:09:09,423 --> 00:09:11,008
Бұл Гарри.
18
00:09:14,136 --> 00:09:16,681
Ол американдық фильмдердің актері...
19
00:09:18,057 --> 00:09:20,685
өзін Сессу Хаякава деп санайды...
20
00:09:20,768 --> 00:09:24,105
...бірақ ол бәрі ойнайды
Қытайлық үй жігіттері, елестете аласыз ба?
21
00:09:26,899 --> 00:09:29,819
Біз қытайлық болу үшін осыншама жолмен келдік пе?
22
00:09:33,406 --> 00:09:34,991
Әйелімді таныстыруға рұқсат етіңіз.
23
00:09:38,744 --> 00:09:40,621
Бұл Джойс.
24
00:09:40,705 --> 00:09:42,873
Ол өте әдемі.
25
00:09:43,916 --> 00:09:45,626
Бұл Чарли...
26
00:09:45,710 --> 00:09:47,712
...ал бұл Лили.
27
00:09:47,795 --> 00:09:50,172
(жапон тілінде сөйлейді)
28
00:09:51,382 --> 00:09:54,260
Чарлиді тек қызықтырады
бейсболда.
29
00:09:55,595 --> 00:09:58,806
Лилидің барлық еркектері бар
Кішкентай Токиода оны қуып келеді.
30
00:09:58,889 --> 00:10:01,767
Бірақ ол күйеу таба ала ма?
31
00:10:07,565 --> 00:10:10,943
Фрэнки тіпті жапон тілінде сөйлей алмайды.
32
00:10:12,278 --> 00:10:15,489
Есіңізде болсын,
оның ағылшын тілі де жақсы емес.
33
00:10:32,965 --> 00:10:36,260
Американдық мінез-құлық,
жай ғана оларды тыңда.
34
00:11:45,496 --> 00:11:48,958
♪ Мен сіз үшін жұмыс істейтін едім ♪
35
00:11:49,041 --> 00:11:51,836
♪ Мен саған құл болар едім ♪
36
00:11:51,919 --> 00:11:57,425
♪ Мен қайыршы болар едім
немесе сіз үшін шебер ♪
37
00:11:57,508 --> 00:12:01,721
♪ Егер бұл махаббат болмаса
ол ♪ істеу керек
38
00:12:08,144 --> 00:12:13,065
♪ Мен қуана көшемін
Жер сіз үшін ♪
39
00:13:10,080 --> 00:13:14,251
♪ Мен сені әрқашан жақсы көремін, қымбаттым'
Не болса да келіңіз ♪
40
00:13:14,335 --> 00:13:17,379
Сіз жасап жатырсыз
толық ақымақ.
41
00:13:17,463 --> 00:13:20,549
Жоқ, сен.
Және айқайлаудың қажеті жоқ.
42
00:13:20,633 --> 00:13:22,468
Қалағанымша айқайлаймын.
43
00:13:22,551 --> 00:13:27,097
Сіз мас екенсіз. Мен жұмсағым келмейді
менің өмірім мас адамға үйленді.
44
00:13:29,016 --> 00:13:31,519
♪ Сізге ♪
45
00:13:31,602 --> 00:13:36,649
♪ Егер бұл махаббат болмаса
ол ♪ істеу керек
46
00:13:36,732 --> 00:13:40,861
♪ Нақты нәрсе келгенше ♪
47
00:17:41,727 --> 00:17:46,065
Мен осы жапон фильмдерін әкелемін
Менің театрымда ойнау және олар жақсы.
48
00:17:46,148 --> 00:17:50,235
Жақсы фильмдер.
Үлкен жапон жұлдыздары.
49
00:17:50,319 --> 00:17:54,990
Бірақ қазіргі жастар,
Оларды тек кран биі қызықтырады.
50
00:17:55,074 --> 00:17:57,659
Фред Гэйбл және Джинджи Роджерс.
51
00:17:57,743 --> 00:17:59,912
Фред Астер.
52
00:17:59,995 --> 00:18:01,914
Кавамура...
53
00:18:01,997 --> 00:18:07,002
Біз ақша туралы сөйлесуге келдік,
кран билеу емес.
54
00:18:07,086 --> 00:18:11,465
Мен білемін. Мен төлеймін.
Мен әрқашан жасаймын.
55
00:18:11,548 --> 00:18:14,009
Жақында емес, Хироси.
56
00:18:14,093 --> 00:18:19,056
Енді Фудзиока мырза
қарыздарыңызды өтеуді ұсынды.
57
00:18:20,516 --> 00:18:21,975
Фудзиока?
58
00:18:23,852 --> 00:18:25,521
Хироси...
59
00:18:25,604 --> 00:18:29,775
...Мен ойланып қалдым
қайта үйлену туралы.
60
00:18:31,443 --> 00:18:35,114
Жақсы идея.
Сіздің әйеліңіздің қайтыс болғанына көп болды.
61
00:18:35,197 --> 00:18:38,534
Мен сенің қызыңды ойладым.
62
00:18:40,119 --> 00:18:42,371
Қай қызы? Лилия?
63
00:18:42,454 --> 00:18:46,125
Иә, Лили.
Әдемі қыз.
64
00:18:56,468 --> 00:18:58,637
Проектор қайтадан сынды ма?
65
00:19:10,440 --> 00:19:12,025
Дұрыс айтасың.
66
00:19:15,362 --> 00:19:18,282
Мен қызанақтың ішінде болуым керек
сен сияқты, Фудзиока.
67
00:20:37,527 --> 00:20:40,239
Сіз Жапонияда болдыңыз ба?
68
00:20:41,323 --> 00:20:44,326
Жоқ. Жоқ, жоқ.
69
00:20:44,409 --> 00:20:47,120
Қайда
сенің әкең шыққан ба?
70
00:20:48,288 --> 00:20:51,750
Вакаяма, Осакаға жақын.
71
00:20:51,833 --> 00:20:55,796
Аа, солай ма?
Біздің ағамыз бар...
72
00:20:55,879 --> 00:20:58,090
...Осакада тұратын.
73
00:26:03,270 --> 00:26:04,187
Не?
74
00:26:04,271 --> 00:26:06,356
Бізбен келме.
75
00:26:19,661 --> 00:26:21,621
Мен жасамайтын нәрсені жасамаңыз.
76
00:26:21,705 --> 00:26:23,915
Фумико, сенің аузың үлкен.
77
00:31:43,026 --> 00:31:47,447
♪ Егер біз енді ешқашан кездеспесек ♪
78
00:31:47,530 --> 00:31:52,076
♪ Менде есте қалатын раушан гүлі болады ♪
79
00:31:52,160 --> 00:31:56,372
♪ Желтоқсанның қары ♪
80
00:31:56,456 --> 00:32:00,627
♪ Сізді маған қайтарады ♪
81
00:32:00,710 --> 00:32:04,547
♪ Егер біз енді ешқашан кездеспесек ♪
82
00:32:04,631 --> 00:32:09,427
♪ Мен гүлдерде ұйықтаймын ♪
83
00:32:09,510 --> 00:32:13,473
♪ Ал сағаттарды армандаңыз ♪
84
00:32:13,556 --> 00:32:17,685
♪ Біз экстазда ♪ өткіздік
85
00:32:18,895 --> 00:32:21,564
♪ Күзде жапырақтар ♪
86
00:40:31,804 --> 00:40:35,433
(жапон тілінде сөйлейді)
87
00:48:16,226 --> 00:48:18,937
♪ Мүмкін мен дұрыс шығармын
Мүмкін мен қателескен шығармын ♪
88
00:48:19,021 --> 00:48:21,398
♪ Мүмкін мен әлсіз шығармын
мүмкін мен мықтымын ♪
89
00:48:21,481 --> 00:48:23,358
♪ Бірақ соған қарамастан
Мен саған ғашықпын ♪
90
00:48:27,696 --> 00:48:30,115
♪ Мүмкін мен жеңетін шығармын
және мен ♪ жоғалтып алатын шығармын
91
00:48:30,198 --> 00:48:32,618
♪ Мүмкін мен бармын
блюзді жылаған үшін ♪
92
00:48:32,701 --> 00:48:37,539
♪ Бірақ соған қарамастан
Мен саған ғашықпын ♪
93
00:48:37,623 --> 00:48:40,042
♪ Бір қарағанда білдім ♪
94
00:48:41,585 --> 00:48:43,545
♪ Қорқынышты мүмкіндіктер
Мен ♪ алып жатырмын
95
00:48:43,629 --> 00:48:45,631
♪ Басында жақсы ♪
96
00:48:45,714 --> 00:48:49,593
♪ Сосын жүрекпен кетті
бұл ♪ бұзылады
97
00:48:52,387 --> 00:48:55,057
♪ Мүмкін мен берермін
алатынымнан әлдеқайда көп ♪
98
00:48:55,140 --> 00:48:57,935
♪ Бірақ соған қарамастан
Мен саған ғашықпын ♪
99
00:49:22,125 --> 00:49:24,169
♪ Бір қарағанда білдім ♪
100
00:49:24,252 --> 00:49:28,715
♪ Қорқынышты мүмкіндіктер
Мен ♪ алып жатырмын
101
00:49:28,799 --> 00:49:30,217
♪ Басында жақсы ♪
102
00:49:30,300 --> 00:49:33,553
♪ Сосын жүрекпен кетті
бұл ♪ бұзылады
103
00:49:33,637 --> 00:49:37,057
♪ Мүмкін мен өкінішпен өмір сүретін шығармын ♪
104
00:49:37,140 --> 00:49:40,060
♪ Мүмкін мен берермін
алатынымнан әлдеқайда көп ♪
105
00:49:40,143 --> 00:49:45,399
♪ Бірақ соған қарамастан
Мен саған ғашықпын ♪
106
00:49:59,955 --> 00:50:04,751
♪ Жерде тағы не бар
кез келген уақытта ♪ әкеле алады
107
00:50:04,835 --> 00:50:09,756
♪ Барлығына осындай бақыт ♪
108
00:50:09,840 --> 00:50:14,803
♪ Махаббаттың ескі оқиғасы ретінде ♪
109
00:50:14,886 --> 00:50:19,891
♪ Махаббат - ең қызық нәрсе ♪
110
00:50:19,975 --> 00:50:25,022
♪ Қанатта құс әні жоқ ♪
111
00:50:25,105 --> 00:50:29,693
♪ Біздің жүрегімізде болады
тәтті ән айтыңыз ♪
112
00:50:29,776 --> 00:50:33,864
♪ Махаббаттың ескі оқиғасынан гөрі ♪
113
01:11:09,974 --> 01:11:14,520
♪ Барлық сөздермен, қымбаттым
менің бұйрығым бойынша ♪
114
01:11:14,603 --> 01:11:19,108
♪ Мен сені жасай алмаймын
түсіну ♪
115
01:11:19,191 --> 01:11:23,487
♪ Мен сені әрқашан жақсы көремін, қымбаттым
Не болса да келіңіз ♪
116
01:11:23,570 --> 01:11:29,535
♪ Менің жүрегім сенікі
Тағы не айта аламын? ♪
117
01:11:29,618 --> 01:11:33,664
♪ Мен сен үшін күрсінер едім
Сен үшін өлетін едім ♪
118
01:11:33,747 --> 01:11:39,586
♪ Мен бұл жұлдыздарды жұлып тастар едім
аспаннан сізге ♪
119
01:11:39,670 --> 01:11:44,216
♪ Егер бұл махаббат болмаса
ол ♪ істеу керек
120
01:11:44,300 --> 01:11:50,097
♪ Шынайы болғанға дейін
бірге келеді ♪♪
121
01:14:47,149 --> 01:14:51,778
♪ Жымыңда, жымыңда, кішкентай жұлдыз ♪
122
01:14:51,862 --> 01:14:56,116
♪ Мен сіздің қандай екеніңізге таң қалдым ♪
123
01:14:56,200 --> 01:15:00,829
♪ Дүниеден жоғары ♪
124
01:15:00,913 --> 01:15:05,375
♪ Аспандағы гауһар тастай ♪
125
01:15:05,459 --> 01:15:09,838
♪ Жымыңда, жымыңда, кішкентай жұлдыз ♪
126
01:15:09,922 --> 01:15:13,133
♪ Қалай таң қалдым, сіз-- ♪
127
01:23:26,793 --> 01:23:28,378
Шылдыр жыландар?
128
01:23:28,920 --> 01:23:30,672
Ал қояндар...
129
01:23:30,755 --> 01:23:32,590
...сол тістеу.
130
01:23:39,556 --> 01:23:41,891
Және масалар.
131
01:23:48,231 --> 01:23:50,400
Үлкен масалар.
132
01:23:50,483 --> 01:23:54,487
Торғайлардың көлемі...
қаныңды соратын.
133
01:29:00,668 --> 01:29:07,550
♪ Ей, енді жараланған қасиетті бас ♪
134
01:29:07,633 --> 01:29:14,015
♪ Қайғымен
және ұят ауыр ♪
135
01:29:14,098 --> 01:29:20,563
♪ Енді мысқылмен қоршалған ♪
136
01:29:47,799 --> 01:29:54,138
♪ Бір кездері таңертеңгідей жарқыраған ♪
137
01:29:56,140 --> 01:29:59,227
♪ Қай тілден алайын ♪
138
01:30:08,903 --> 01:30:15,243
♪ Бұл үшін, сенің өлетін қайғың ♪
139
01:30:22,166 --> 01:30:28,506
♪ О, мені мәңгілік сенікі қыла көр ♪
140
01:31:45,666 --> 01:31:48,211
♪ Тым көп қиғаш суей
сізге нүктелер береді ♪
141
01:31:48,294 --> 01:31:50,421
♪ Сізді тітіркендіреді ♪
142
01:34:07,350 --> 01:34:12,188
♪ Алма ағашының астына отырмаңыз
менен басқа кез келген адаммен ♪
143
01:34:12,271 --> 01:34:16,817
♪ Менен басқа кез келген адам
Менен басқа кез келген адам ♪
144
01:34:16,901 --> 01:34:19,612
♪ Жоқ, жоқ, жоқ, астына отырмаңыз
алма ағашы ♪
145
01:34:19,695 --> 01:34:26,619
♪ Менен басқа кез келген адаммен
үйге қайтып келгенше ♪
146
01:34:26,702 --> 01:34:29,538
♪ Төмен түспеңіз
Ғашықтар жолы ♪
147
01:34:29,622 --> 01:34:32,083
♪ Менен басқа кез келген адаммен ♪
148
01:34:42,593 --> 01:34:46,180
♪ Үйге маршпен келгенше ♪♪
149
01:35:31,308 --> 01:35:33,602
♪ Төмен түспеңіз
Ғашықтар жолы ♪
150
01:35:33,686 --> 01:35:37,565
♪ Менен басқа кез келген адаммен
Менен басқа ешкіммен ♪
151
01:35:37,648 --> 01:35:40,025
♪ Жоқ, жоқ, жоқ
жанмен емес, менімен ♪
152
01:35:40,109 --> 01:35:43,070
♪ Жоқ, жоқ, жоқ, бармайсың ба
Lover's Lane төмен ♪
153
01:35:43,154 --> 01:35:45,406
♪ Менен басқа кез келген адаммен ♪
154
02:03:00,998 --> 02:03:04,085
♪ Мен саған құл боламын ♪
155
02:03:04,168 --> 02:03:08,506
♪ Мен қайыршы боламын
немесе сіз үшін шебер ♪
156
02:03:08,589 --> 02:03:13,928
♪ Егер бұл махаббат болмаса
ол ♪ істеу керек
157
02:03:14,011 --> 02:03:16,472
♪ Нақты нәрсе келгенше ♪
158
02:03:36,450 --> 02:03:41,997
♪ Барлық сөздермен, қымбаттым,
менің бұйрығым бойынша ♪
159
02:03:48,254 --> 02:03:53,342
♪ Мен сені әрқашан жақсы көремін, қымбаттым
не келсін ♪
160
02:03:53,426 --> 02:03:58,305
♪ Менің жүрегім сенікі
Тағы не айта аламын? ♪
161
02:03:58,389 --> 02:04:03,269
♪ Мен сен үшін күрсінер едім
Сен үшін өлетін едім ♪
162
02:04:03,352 --> 02:04:09,483
♪ Мен жұлдыздарды жұлып тастар едім
аспаннан сізге ♪
163
02:04:09,567 --> 02:04:14,613
♪ Егер бұл махаббат болмаса, ♪ істеу керек
164
02:04:14,697 --> 02:04:19,827
♪ Нақты нәрсе келгенше ♪
165
02:04:19,910 --> 02:04:24,623
♪ Барлық сөздермен, қымбаттым,
менің бұйрығым бойынша ♪
166
02:04:24,707 --> 02:04:30,754
♪ Мен сізді түсіндіре алмаймын ♪
167
02:04:30,838 --> 02:04:36,051
♪ Мен сені әрқашан жақсы көремін, қымбаттым,
не келсін ♪
168
02:04:36,135 --> 02:04:38,304
♪ Менің жүрегім сенікі ♪